気ままにKOREA

KBSの日本語放送、経済フォーカスで活躍した芳賀めぐみさんが久しぶりに韓国に遊びに来ましたよ。


現在は、地元北海道を拠点とし、映画ドラマの字幕、韓国関連の翻訳を手がけ、日韓をまたにかけて大活躍中。

久しぶりの再会、世界中が豚インフルエンザの脅威におびえるなか、サムギョプサルを食べに出発

お店は、グルメ記者の間で評判の豚肉専門店『ゴリラ』
場所も辺鄙ならば、屋号も焼肉やらしからぬ雰囲気。

この通好みなシュチュエーションがますます興味をそそるでしょ

モクハンジョン（トントロ）


サムギョプサル


名物テンジャンチゲ



風情のある外観

平日でも店内はいつも満席

おやゆびをたてて『ＧＯＯＤ!!』

まだ韓国語で意思の疎通を十分に図れなかったころ。

おやゆびをたて、満面の笑みを浮かべる韓国人と心の交流を図ったものだった。

新しい発見に驚いたとき、同じ思いを共有したとき。この上のない喜びをかれらは親指とともに表現する。

江戸はるみさんもびっくりの『ＧＯＯＤ』の嵐。
どこか時代錯誤なおかしさを帯びた彼女のアクションは、日本では若い世代には新鮮なものとしてもてはやされ大ブレイクを巻き起こしたが、韓国のこのおやゆびグ〜は、韓国社会のコミュニケーションツールとして現役バリバリ。ノンバーバールコミュニケーションの代表選手として不動の地位を確立している。

さてさて、今日は何の話かと申しますと、韓国のいたるところで見かける『ＧＯＯＤ』のイラスト。

今日、スーパーで夕食の買い物をしていたときのこと、おやゆびを立てたキャラクターが多いことに改めて気付いた。

あるわ、あるわ。『おやゆびＧＯＯＤ』のお墨付き商品。

これを、一人で楽しむのはもったいないわ。


★のりも

★お掃除道具だって

★これはブルーレット

★コーンフレークはＧＯＯＤも充実


★そして食客で抜群のお料理センスを披露したキム・レウォンはもろみ味噌とともにＧＯＯＤ

buccellaのサンドウィッチ。今若い子の間で人気です。

お昼にたずねたのはbuccellaのカロスキル店。このほかにも市内に数店舗あり、どのお店もお昼どきは行列ができるほど。

フランス人のパン職人さんが焼く、パンが人気。あのかた〜いフランスパンというよりは、ふわふわの“ハイジのパン”って感じの歯ざわり。

buccellaのチョンダン店は本格的なレストランになっているとのこと。
次回は、極上のパンと一緒にいただくランチにトライ。