気ままにKOREA

テレビでスルメダイエットについてやっていた。

ちなみに韓国語でスルメはオジンオ。イカは全体的にオジンオと呼ばれています。スルメとイカの使い分けは、スルメに関しては「乾いたオジンオ」などと表現します。

さてさて、スルメダイエットの話に戻って、とにかく咀嚼することで満腹感を味わえるというのがこのダイエットの一番のウリらしいのですが、スーパーでスルメを大量購入するのもなんなので、近所のよろずやで、味付けスルメを買ってきました。

商品名は『ショートタリ』。直訳すれば「短い足」ということになります。確かにイカの足だけをパッケージした商品ではありますが、なんとも・・・。

日本の駄菓子屋さんにおいてありそうな味付けスルメ。
韓国ではこのような駄菓子テイストのものを『不良食品』と呼びます。

とるにたらないというニュアンスの駄菓子と、不良食品。まあ、韓国語の表現のほうがストレートではありますが、よく似た感じですね。
おそらく、駄菓子を韓国語に言い換えればタカジャ。これでは茶菓子（タカジャ）と同じ発音になってしまうので不良食品になったのではというのが私の推測。

サングラスをかけたオジンオはチョイ悪です。

昨日は日本でも大雪だったそうですが、こちらソウルも大変でした。

昨日の夜から降り出した湿り気を帯びたもったりとした雪。

朝起きてみたら、あ〜ら大変。
あたり一面雪景色です。

お餅やさんの軒先からムクムクとあふれ出る水蒸気。この光景に、寒さがいっそう身にしみる。

（とは言ってもソウルの場合、雪が降るのはまだ暖かいほう。マイナス5度を超えると雪もふらなくなってしまいます）

坂道の多いソウルの街、雪がふるのはいいけれど、厄介なのが凍結した道路。
みなさんヨチヨチヨチヨチのペンギン歩きにカニ歩き。

転ばないよう必死です。
「アイゴ」すれ違いざまに聞こえる声。革靴で転びそうになったおじさんが照れ笑い。今日はなんだか緊張感みなぎる出勤風景です。

おお〜なんだかクリスマスみたい。




あれ！こんなところに雪だるま。不細工だけどかわいいね。

トッポギってご存知ですか？

韓国のお餅を甘辛く煮たおやつです。

学校帰りの子供たち、ついつい立ち寄りつまみ食い。

韓国の人ならばそんな思い出があるものだから、子供から大人までノスタルジックなおやつとして不動の人気を保っています。

さてさて、本日はおやつに『スマイル二村洞トッポギ』をいただきました。

なんでも化学調味料を一切使っておらず、昔ながらのやさしい味ということで、いつも店先には長い行列ができているそうです。

昆布だしをしっかりときかせたこのトッポギが病みつきになり、足しげく通う芸能人も多いのだとか。人気スター遭遇率も高いお店なのです。

トッポギの左隣に見えるのは、春雨をのりまきを揚げたてんぷらです。
これもおいしいんだな〜